釋名
蠻姜，子名紅豆蔻
氣味
（根）辛、大溫、無毒。
主治
霍亂吐瀉。
用高良薑（炙令焦香）五兩，加酒一升，煮三、四沸，一次服完。
腳氣欲吐（患腳氣病的人，容易發吐。
日常生活，注意早餐多食，午餐少食，晚餐不食，或喝一點豉粥。
有發吐感覺時，立即服藥）。
用高良薑一兩，加水三升，煮成一升，一次服完。
如急切間找不到高良薑，可以母姜一兩代替，清水煎服。
療效較差，然亦有效。
心脾冷痛（按：即胃痛）。
用高良薑四兩，切片，分成四份：一兩以陳米半合炒黃，去米；一兩以陳壁土半兩炒黃，去土；一兩以巴豆三十四個炒黃，去豆；一兩以斑蝥三十四個炒黃，去蝥。
另取吳茱萸一兩，酒浸一夜後，同高良姜一起再炒，共研爲末，以浸吳茱萸的酒調藥做成丸子，如梧子大。
每服十五丸，空心服，薑湯送下。
此方名“高良薑丸”。
又方：高良薑三錢，五靈脂六錢，共研爲末。
每服三錢，醋湯調下。
養脾溫胃，去冷消痰，寬胸下氣。
用高良薑、乾薑等分，炮過，研細，加麪糊做成丸子，如梧子大。
每服十五丸，飯後服，桔皮湯送下。
妊婦忌服。
脾虛寒瘧（寒多熱少，不思飲食）。
用高良薑（麻油炒）、乾薑（炮）各一兩，共研爲末。
每服五錢，以豬膽汁調成膏子，臨發病前，熱酒調服。
又方：上方所制的藥末，加膽汁和丸，每服四十丸，酒送下。
又方：高良薑、乾薑，半生半炮各半兩，穿山四三錢，共研爲末。
每服二錢，豬腎煮酒送下。
雙目突然紅痛。
用小管吹高良薑末入鼻。
使打噴嚏，紅痛即消。
風牙痛腫。
用高良薑二寸、全蠍（焙）一枚，共研爲末，擦痛處，吐出涎水，以鹽湯漱口。
附方
紅豆蔻，是高良薑的種子，辛、溫、無毒辣。
功能溫中散寒、醒脾解酒，但脾、肺素有伏火的人，不宜用本品。
又紅豆蔻最能動火傷目，使人流鼻血。
所以食料中能用它。
蠻姜，子名紅豆蔻
氣味
（根）辛、大溫、無毒。
主治
霍亂吐瀉。
用高良薑（炙令焦香）五兩，加酒一升，煮三、四沸，一次服完。
腳氣欲吐（患腳氣病的人，容易發吐。
日常生活，注意早餐多食，午餐少食，晚餐不食，或喝一點豉粥。
有發吐感覺時，立即服藥）。
用高良薑一兩，加水三升，煮成一升，一次服完。
如急切間找不到高良薑，可以母姜一兩代替，清水煎服。
療效較差，然亦有效。
心脾冷痛（按：即胃痛）。
用高良薑四兩，切片，分成四份：一兩以陳米半合炒黃，去米；一兩以陳壁土半兩炒黃，去土；一兩以巴豆三十四個炒黃，去豆；一兩以斑蝥三十四個炒黃，去蝥。
另取吳茱萸一兩，酒浸一夜後，同高良姜一起再炒，共研爲末，以浸吳茱萸的酒調藥做成丸子，如梧子大。
每服十五丸，空心服，薑湯送下。
此方名“高良薑丸”。
又方：高良薑三錢，五靈脂六錢，共研爲末。
每服三錢，醋湯調下。
養脾溫胃，去冷消痰，寬胸下氣。
用高良薑、乾薑等分，炮過，研細，加麪糊做成丸子，如梧子大。
每服十五丸，飯後服，桔皮湯送下。
妊婦忌服。
脾虛寒瘧（寒多熱少，不思飲食）。
用高良薑（麻油炒）、乾薑（炮）各一兩，共研爲末。
每服五錢，以豬膽汁調成膏子，臨發病前，熱酒調服。
又方：上方所制的藥末，加膽汁和丸，每服四十丸，酒送下。
又方：高良薑、乾薑，半生半炮各半兩，穿山四三錢，共研爲末。
每服二錢，豬腎煮酒送下。
雙目突然紅痛。
用小管吹高良薑末入鼻。
使打噴嚏，紅痛即消。
風牙痛腫。
用高良薑二寸、全蠍（焙）一枚，共研爲末，擦痛處，吐出涎水，以鹽湯漱口。
附方
紅豆蔻，是高良薑的種子，辛、溫、無毒辣。
功能溫中散寒、醒脾解酒，但脾、肺素有伏火的人，不宜用本品。
又紅豆蔻最能動火傷目，使人流鼻血。
所以食料中能用它。
釋名
亦名屬折、接骨、龍豆、南草。
氣味
（根）苦、微溫、無毒。
主治
刀傷、癰瘍、折跌、能續筋骨。
亦治婦女崩中漏血，破癥結瘀血。
妊娠胎動。
用川續斷（酒浸）、杜仲（薑汁炒，去絲）各二兩，等分爲末，加煮爛了的棗肉，和成丸子，如梧子大。
每服三十丸，米湯送下。
產後諸疾（血暈、心悶、煩熱、氣接不上、心頭硬、乍寒乍熱等）。
用續斷皮一把，加水三升煎成二升，分三次服。
打傷，閃了骨節。
加續斷葉搗爛敷傷處。
亦名屬折、接骨、龍豆、南草。
氣味
（根）苦、微溫、無毒。
主治
刀傷、癰瘍、折跌、能續筋骨。
亦治婦女崩中漏血，破癥結瘀血。
妊娠胎動。
用川續斷（酒浸）、杜仲（薑汁炒，去絲）各二兩，等分爲末，加煮爛了的棗肉，和成丸子，如梧子大。
每服三十丸，米湯送下。
產後諸疾（血暈、心悶、煩熱、氣接不上、心頭硬、乍寒乍熱等）。
用續斷皮一把，加水三升煎成二升，分三次服。
打傷，閃了骨節。
加續斷葉搗爛敷傷處。
釋名
連及草、甘根、白給。
氣味
（根）苦、平、無毒。
主治
鼻血不止。
用口水調白及末塗鼻樑上低處（名“山根”）；另取白及末一錢，水沖服。
心氣疼痛。
用白及、石榴皮各二錢，研細，加煉蜜和成丸子，如黃豆大。
每服三丸，艾醋湯送下。
婦女陰脫。
用白及、川烏藥，等分爲末，薄布包一錢，納入陰道中，覺勝利內熱即止。
每天用一次。
疔瘡、腫瘡。
用白及末半錢，澄水中，等水清後，去水，以藥攤厚紙上貼於患處。
跌打骨折。
用白及末二錢，酒調服。
刀傷。
用白及、煅石膏，等分爲末，灑傷口上。
冬季手足皸裂。
用白及粉加水調勻，填入裂口。
患處不能沾水。
湯火傷。
用白及粉調油塗搽。
重傷嘔血。
每日服白及末，米湯送下。
肺、胃出血。
治法同上。
連及草、甘根、白給。
氣味
（根）苦、平、無毒。
主治
鼻血不止。
用口水調白及末塗鼻樑上低處（名“山根”）；另取白及末一錢，水沖服。
心氣疼痛。
用白及、石榴皮各二錢，研細，加煉蜜和成丸子，如黃豆大。
每服三丸，艾醋湯送下。
婦女陰脫。
用白及、川烏藥，等分爲末，薄布包一錢，納入陰道中，覺勝利內熱即止。
每天用一次。
疔瘡、腫瘡。
用白及末半錢，澄水中，等水清後，去水，以藥攤厚紙上貼於患處。
跌打骨折。
用白及末二錢，酒調服。
刀傷。
用白及、煅石膏，等分爲末，灑傷口上。
冬季手足皸裂。
用白及粉加水調勻，填入裂口。
患處不能沾水。
湯火傷。
用白及粉調油塗搽。
重傷嘔血。
每日服白及末，米湯送下。
肺、胃出血。
治法同上。
釋名
鮮，音仙。
亦名白、白羊鮮、金雀兒椒。
氣味
（根皮）苦、寒、無毒。
主治
頭風、黃疸、咳逆、風瘡、疥癬、赤爛等症。
產後中風，但體虛不能服他藥的病人，可用白癬皮加新汲水三升煮成一升，溫服。
李明珍指出:白鮮是治各種黃疸病和風痹的要藥，但許多醫生只用之於瘡科，這是不夠的。
鮮，音仙。
亦名白、白羊鮮、金雀兒椒。
氣味
（根皮）苦、寒、無毒。
主治
頭風、黃疸、咳逆、風瘡、疥癬、赤爛等症。
產後中風，但體虛不能服他藥的病人，可用白癬皮加新汲水三升煮成一升，溫服。
李明珍指出:白鮮是治各種黃疸病和風痹的要藥，但許多醫生只用之於瘡科，這是不夠的。
釋名
亦名荔實、馬亦名鼠粘、牛蒡、大力子、蒡翁菜、便牽牛、蝙蝠刺。
氣味
（子）辛、平、無毒。
（根、莖）苦、寒、無毒。
主治
身腫欲裂。
用牛蒡子二兩，炒過，研細。
每服二錢，溫水送下。
一日服三次。
風熱浮腫（咽喉閉塞）。
用牛蒡子一合，炒半生半熟，研細。
每服一匙，熱酒送下。
小舌痛。
用牛蒡子、石膏，等分爲末，茶調服。
小舌痛。
用牛蒡子（炒）、甘草（生），等分爲末。
水煎，含咽。
此方名“啓關散”。
風熱癮疹。
用牛蒡子（炒）、浮萍等分爲末。
每服二錢，以薄荷湯送下。
牙痛。
用牛蒡子（炒過），煎水含嗽。
婦女吹乳。
用牛蒡子一錢、麝香少許，溫酒小口送下。
關節腫痛（風熱攻犯手指，赤腫牀木，甚至攻達肩背兩膝，遇暑熱則便祕）。
用牛蒡子三兩，新豆豉（炒）、羌活各一兩，共研爲末。
每服二錢，白開水送下。
流行性熱症（小熱不退，煩躁發渴，四肢無力，不思飲食）。
用牛蒡根搗汁服一小碗，有效。
傷寒抽筋（汗後受寒，手足抽痛）。
用牛蒡根十條，麻黃、牛膝、天南星各六錢，先銼後研，加好酒一升，再同研，榨藥取汁，煎成黑膏。
每服一錢，溫酒送下。
一日服三次。
一切風疾，年久不愈。
用牛蒡根一升，生地黃、枸杞子、牛膝各三升，裝在袋子裏，泡在三升酒內。
每天取飲適量。
老人中風（口目抽動，煩悶不安）。
用牛蒡根去皮，切一升，曬乾，打成面，加大米四合，合做成餅，在豉汁中煮熟，添蔥椒五味。
經常空心取食，極有效。
頭面忽腫，或連手足紅腫。
用牛蒡根洗淨研爛，加酒煎成膏，攤布上貼腫處。
同時以熱酒送服根末一、二匙，即感腫消痛減。
頭風白屑。
用牛蒡葉搗汁，熬濃塗頭上。
第二天早晨，以皂莢水洗去。
喉中熱腫。
用牛蒡根一升，加水五升，煎成一升，分三次服。
牙痛。
齒齦腫，用牛蒡根一斤，搗汁，加鹽花一錢，在銀器中熬成膏，塗牙齦。
項癭。
用牛蒡根一升，加水三升，煮成一升半，分三次服。
或將根研爲末，加蜜做成丸子，常服。
小便不通、臍腹急痛。
用牛蒡葉汁、生地黃汁各二合，和勻，加蜜二合。
每取一合，又水半碗，煎開幾次，調滑石末一錢服下。
諸瘡腫毒。
用牛蒡根三條，洗淨，煮爛，搗成汁，加米煮粥，每食一碗。
月經不通（腹肋脹痛）。
用牛蒡根二斤，銼小，蒸三遍，裝入布袋，在二斗酒中泡五天。
飯前溫服一碗
附方
元代李杲說：“鼠粘子其用有四：治風溼癮疹，咽喉風熱，散諸腫瘡瘍之毒，利凝滯腰膝之風是也。
”
亦名荔實、馬亦名鼠粘、牛蒡、大力子、蒡翁菜、便牽牛、蝙蝠刺。
氣味
（子）辛、平、無毒。
（根、莖）苦、寒、無毒。
主治
身腫欲裂。
用牛蒡子二兩，炒過，研細。
每服二錢，溫水送下。
一日服三次。
風熱浮腫（咽喉閉塞）。
用牛蒡子一合，炒半生半熟，研細。
每服一匙，熱酒送下。
小舌痛。
用牛蒡子、石膏，等分爲末，茶調服。
小舌痛。
用牛蒡子（炒）、甘草（生），等分爲末。
水煎，含咽。
此方名“啓關散”。
風熱癮疹。
用牛蒡子（炒）、浮萍等分爲末。
每服二錢，以薄荷湯送下。
牙痛。
用牛蒡子（炒過），煎水含嗽。
婦女吹乳。
用牛蒡子一錢、麝香少許，溫酒小口送下。
關節腫痛（風熱攻犯手指，赤腫牀木，甚至攻達肩背兩膝，遇暑熱則便祕）。
用牛蒡子三兩，新豆豉（炒）、羌活各一兩，共研爲末。
每服二錢，白開水送下。
流行性熱症（小熱不退，煩躁發渴，四肢無力，不思飲食）。
用牛蒡根搗汁服一小碗，有效。
傷寒抽筋（汗後受寒，手足抽痛）。
用牛蒡根十條，麻黃、牛膝、天南星各六錢，先銼後研，加好酒一升，再同研，榨藥取汁，煎成黑膏。
每服一錢，溫酒送下。
一日服三次。
一切風疾，年久不愈。
用牛蒡根一升，生地黃、枸杞子、牛膝各三升，裝在袋子裏，泡在三升酒內。
每天取飲適量。
老人中風（口目抽動，煩悶不安）。
用牛蒡根去皮，切一升，曬乾，打成面，加大米四合，合做成餅，在豉汁中煮熟，添蔥椒五味。
經常空心取食，極有效。
頭面忽腫，或連手足紅腫。
用牛蒡根洗淨研爛，加酒煎成膏，攤布上貼腫處。
同時以熱酒送服根末一、二匙，即感腫消痛減。
頭風白屑。
用牛蒡葉搗汁，熬濃塗頭上。
第二天早晨，以皂莢水洗去。
喉中熱腫。
用牛蒡根一升，加水五升，煎成一升，分三次服。
牙痛。
齒齦腫，用牛蒡根一斤，搗汁，加鹽花一錢，在銀器中熬成膏，塗牙齦。
項癭。
用牛蒡根一升，加水三升，煮成一升半，分三次服。
或將根研爲末，加蜜做成丸子，常服。
小便不通、臍腹急痛。
用牛蒡葉汁、生地黃汁各二合，和勻，加蜜二合。
每取一合，又水半碗，煎開幾次，調滑石末一錢服下。
諸瘡腫毒。
用牛蒡根三條，洗淨，煮爛，搗成汁，加米煮粥，每食一碗。
月經不通（腹肋脹痛）。
用牛蒡根二斤，銼小，蒸三遍，裝入布袋，在二斗酒中泡五天。
飯前溫服一碗
附方
元代李杲說：“鼠粘子其用有四：治風溼癮疹，咽喉風熱，散諸腫瘡瘍之毒，利凝滯腰膝之風是也。
”
釋名
亦名割孤露澤。
氣味
（根）苦、平、無毒。
主治
傷寒勞復（身熱，尿赤如血色）。
用胡黃連一兩、山梔子二兩（去殼），加蜜半兩拌勻，炒至微焦，研細，再加豬膽汁做成丸子，如梧子大。
每服十丸。
另取生薑二片、烏梅一個，浸在三合童便中，半日後，去渣留尿，加溫，飯後將藥丸送下。
小兒潮溼、盜汗。
用胡黃連、柴胡，等分研細，加煉蜜做成丸子，如芡子大。
每服一至五丸，按年歲加減。
丸子先用酒少許化開，再加水煮開多次後用藥渣同服。
小兒疳熱（肚脹，潮熱，發焦。
不可用大黃、黃芩等傷胃的藥物）。
用胡黃連半兩、靈脂一兩，共研爲末，加入雄豬膽汁做成丸子，如綠豆大。
每服一、二十丸，米湯送下。
小兒疳瀉，冷熱不調。
用胡黃連半兩、棉姜一兩（炮過），共研爲末。
每服半錢，甘草湯送下。
小兒黃疸。
用胡黃連、川黃連各一兩，共研爲末。
另取黃瓜一個，挖去瓤子，把藥放進去。
瓜外用面裹一層，煨熟，剝掉面層，搗爛藥瓜做成丸子，如綠豆大。
按年齡大小酌給藥量，溫水送下。
吐血、鼻出血。
用胡黃連、生地黃，等分爲末，加豬膽汁和成丸子，如梧子大。
臨睡時服五十丸，茅花湯送下。
血痢不止。
用胡黃連、烏梅肉、竈下土，等分爲末，茶送下。
嬰兒眼睛發紅。
用胡黃連研細，加茶調勻，塗手足心。
癰疽瘡腫。
用胡黃連、穿山甲（燒存性），等分爲末，加茶或雞蛋清調搽。
瘡已潰或未潰都可用此方。
痔瘡疼腫難忍。
用胡黃連末和鵝膽汁調勻塗患處。
亦名割孤露澤。
氣味
（根）苦、平、無毒。
主治
傷寒勞復（身熱，尿赤如血色）。
用胡黃連一兩、山梔子二兩（去殼），加蜜半兩拌勻，炒至微焦，研細，再加豬膽汁做成丸子，如梧子大。
每服十丸。
另取生薑二片、烏梅一個，浸在三合童便中，半日後，去渣留尿，加溫，飯後將藥丸送下。
小兒潮溼、盜汗。
用胡黃連、柴胡，等分研細，加煉蜜做成丸子，如芡子大。
每服一至五丸，按年歲加減。
丸子先用酒少許化開，再加水煮開多次後用藥渣同服。
小兒疳熱（肚脹，潮熱，發焦。
不可用大黃、黃芩等傷胃的藥物）。
用胡黃連半兩、靈脂一兩，共研爲末，加入雄豬膽汁做成丸子，如綠豆大。
每服一、二十丸，米湯送下。
小兒疳瀉，冷熱不調。
用胡黃連半兩、棉姜一兩（炮過），共研爲末。
每服半錢，甘草湯送下。
小兒黃疸。
用胡黃連、川黃連各一兩，共研爲末。
另取黃瓜一個，挖去瓤子，把藥放進去。
瓜外用面裹一層，煨熟，剝掉面層，搗爛藥瓜做成丸子，如綠豆大。
按年齡大小酌給藥量，溫水送下。
吐血、鼻出血。
用胡黃連、生地黃，等分爲末，加豬膽汁和成丸子，如梧子大。
臨睡時服五十丸，茅花湯送下。
血痢不止。
用胡黃連、烏梅肉、竈下土，等分爲末，茶送下。
嬰兒眼睛發紅。
用胡黃連研細，加茶調勻，塗手足心。
癰疽瘡腫。
用胡黃連、穿山甲（燒存性），等分爲末，加茶或雞蛋清調搽。
瘡已潰或未潰都可用此方。
痔瘡疼腫難忍。
用胡黃連末和鵝膽汁調勻塗患處。
氣味
（實）辛、溫、無毒。
主治
溫中，消食止泄，治積冷心腹脹痛，霍亂中惡，鬼氣冷疰，嘔沫冷氣，小兒乳霍。
調中下氣，開胃，解酒毒，消皮外絡下氣。
治宿食痰飲，止小兒吐逆，不下乳，虛泄赤白痢，研末粥飲服之。
暖脾胃，固大腸。
附方
暖胃除痰，進食消食；肉豆蔻二個，半夏薑汁炒五錢，木香二錢半，爲末，蒸餅丸大，每食後津液下五丸，十丸。
（實）辛、溫、無毒。
主治
溫中，消食止泄，治積冷心腹脹痛，霍亂中惡，鬼氣冷疰，嘔沫冷氣，小兒乳霍。
調中下氣，開胃，解酒毒，消皮外絡下氣。
治宿食痰飲，止小兒吐逆，不下乳，虛泄赤白痢，研末粥飲服之。
暖脾胃，固大腸。
附方
暖胃除痰，進食消食；肉豆蔻二個，半夏薑汁炒五錢，木香二錢半，爲末，蒸餅丸大，每食後津液下五丸，十丸。
釋名
莪述。
氣味
（根）苦、辛、溫、無毒。
主治
心腹冷痛。
用蓬莪期茂二兩（醋煮）、木香一兩（煨），共研爲末。
每服半錢，淡醋湯送下。
婦女血氣遊走作痛及腰痛。
用蓬莪茂、乾漆各二兩，共研爲末，每服二錢，酒送下。
如是腰痛，則用核桃酒送下。
小兒氣痛。
和蓬莪茂盛炮熟，研細，熱酒送服一錢。
上氣喘急。
用蓬莪茂五錢，加酒一碗半，煎至八成服。
氣短不接（兼治滑泄及小便熱）。
用蓬莪茂一兩、金鈴子（去核）一兩，共研爲末，加蓬砂一錢，煉過，研細。
每服二錢，空心服，溫酒或鹽湯送下。
此方名“正元散”。
嬰兒吐乳。
用蓬莪茂少許，加綠豆大的一粒鹽，放入乳一閤中煎開幾次，去掉渣滓，再加兩粟米大的牛黃一塊，給病兒服。
很有效。
附方
莪茂的功用是破血祛瘀，消積止痛。
李時珍說“鬱金入心，專治血分這病；薑黃入脾，兼治血之氣；述入肝，治氣中之血，稍爲不同。
”蓬莪茂已面爲醫家治積聚諸氣的要藥，與荊棱同用，效果更好，月脂過多及妊婦，忌用本品。
莪述。
氣味
（根）苦、辛、溫、無毒。
主治
心腹冷痛。
用蓬莪期茂二兩（醋煮）、木香一兩（煨），共研爲末。
每服半錢，淡醋湯送下。
婦女血氣遊走作痛及腰痛。
用蓬莪茂、乾漆各二兩，共研爲末，每服二錢，酒送下。
如是腰痛，則用核桃酒送下。
小兒氣痛。
和蓬莪茂盛炮熟，研細，熱酒送服一錢。
上氣喘急。
用蓬莪茂五錢，加酒一碗半，煎至八成服。
氣短不接（兼治滑泄及小便熱）。
用蓬莪茂一兩、金鈴子（去核）一兩，共研爲末，加蓬砂一錢，煉過，研細。
每服二錢，空心服，溫酒或鹽湯送下。
此方名“正元散”。
嬰兒吐乳。
用蓬莪茂少許，加綠豆大的一粒鹽，放入乳一閤中煎開幾次，去掉渣滓，再加兩粟米大的牛黃一塊，給病兒服。
很有效。
附方
莪茂的功用是破血祛瘀，消積止痛。
李時珍說“鬱金入心，專治血分這病；薑黃入脾，兼治血之氣；述入肝，治氣中之血，稍爲不同。
”蓬莪茂已面爲醫家治積聚諸氣的要藥，與荊棱同用，效果更好，月脂過多及妊婦，忌用本品。