拙於生事，舉家食粥，來已數月。
今又磬竭，只益憂煎，輒恃深情。
故令投告，惠及少米，實濟艱辛。
仍恕幹煩也。
真卿狀。

劉太沖者，彭城之華望也。
自開府垂明於宋室，澤州考績於國朝，道素相承，世傳儒雅，尚矣！夫其果行修潔，斯文彪蔚；鄂不照乎栘華，龍驥驤乎雲路。
則公山正禮，策高足於前；衝與太真，嗣家聲於後，有日矣！昔予作郡平原，拒胡羯而請與從事；掌銓吏部，第甲乙而超升等夷。
爾來蹉跎，猶屑卑位，雖纔不偶命，而德其無鄰。
故衝之西遊，斯有望矣。
江月弦魄，秦淮頂潮，君行句溪，正及春水。
勖哉之子，道存何居？魯郡開國公顏真卿敘。

聞鄒遊與明遠同來，欲至採石，計其不久亦合及吾淮泗之間。
脫若未到，見之宜傳此意。
遣此不宣。
真卿報蔡明遠。

惠及鹿脯，甚慰所望。
春寒，承美疹痊損，更加保愛。
真卿有一二藥，煩宜常服，謹令馳納。
少間借馬奉謁，不次。
二十日，顏真卿狀上太保大夫公閣下。

乍奉辭，但增悵仰，承已過埭，不得重別。
情深惘然，珍重，謹此不宣。
顏真卿白。
廿四日。

柳子夜歸自外庭，有設祠者，{衍食}餌馨香，蔬果交羅，插竹垂綏，剖瓜犬牙，且拜且祈。
怪而問焉。
女隸進曰：「今茲秋孟七夕，天女之孫將嬪於河鼓。
邀而祠者，幸而與之巧，驅去蹇拙，手目開利，組紝縫制，將無滯於心焉。
為是禱也。」
柳子曰：「苟然歟？吾亦有所大拙，儻可因是以求去之。」乃纓弁束衽，促武縮氣，旁趨曲折，傴僂將事，再拜稽首，稱臣而進曰：「下土之臣，竊聞天孫，專巧於天，翏轕璿璣，經緯星辰，能成文章，黼黻帝躬，以臨下民。
欽聖靈、仰光耀之日久矣。
今聞天孫不樂其獨得，貞卜於元龜，將蹈石梁，款天津，儷於神夫，於漢之濱。
兩旗開張，中星耀芒。
靈氣翕，茲辰之良。
幸而弭節，薄遊民間。
臨臣之庭，曲聽臣言。
臣有大拙，智所不化，醫所不攻，威不能遷，寬不能容。
乾坤之量，包含海嶽，臣身甚微，無所投足。
蟻適於垤，蝸休於殼，龜黿螺蚌，皆有所伏。
臣物之靈，進退唯辱。
仿佯為狂，局束為謅，籲籲為詐，坦坦為忝。
他人有身，動必得宜，周旋獲笑，顛倒逢嘻。
己所尊昵，人或怒之。
變情佝勢，射利抵峨。
中心甚憎，為彼所奇。
忍仇佯喜，悅譽遷隨。
胡執臣心，常使不移？反人是已，曾不懼疑。
貶名絕命，不負所知。
忭嘲似傲，貴者啟齒。
臣旁震驚，彼且不恥。
叫稽匍匐，言語譎詭。
令臣縮恧，彼則大喜。
臣著效之，瞋怒叢已。
彼誠大巧，臣拙無比。
王侯之門，狂吠狸犴。
臣到百步，喉喘顛汗。
睛盯逆走，魄遁神叛。
欣欣巧夫，徐入縱誕。
毛群掉尾，百怒一散。
世途昏險，擬步如漆。
左低右昂，鬥冒衝突。
鬼神恐悸，聖智危栗。
泯焉直透，所至如一。
是獨何工，縱橫不恤。
非天所假，彼智焉出。
獨嗇於臣，恒使玷黜。
遝遝騫騫，恣口所言。
迎知喜惡，默測憎憐。
搖唇一發，徑中心原。
膠加鉗夾，誓死無遷。
探心扼膽，踴躍拘牽。
彼雖佯退，胡可得旃。
獨結臣舌，喑抑銜冤。
擘毗流血，一辭莫宣。
胡為賦授，有此奇偏。
眩耀為文，瑣碎排偶。
抽黃對白，唵哢飛走。
駢四儷六，錦心繡口。
宮沉羽振，笙簧觸手。
觀者舞悅，誇談雷吼。
獨溺臣心，使甘老醜。
嚚昏莽鹵，樸鈍枯朽。
不期一時，以俟悠久。
旁羅萬金，不鬻弊帚。
跪呈豪傑，投棄不有。
眉顰頞蹩，喙唾胸嘔。
大赧而歸，填恨低首。
天孫司巧，而窮臣若是，卒不餘畀，獨何酷歟？敢願聖靈悔禍，矜臣獨艱。
付與姿媚，易臣頑顏。
鑿臣方心，規以大圓。
拔去呐百舌，納以工言。
文詞婉軟，步武輕便。
齒牙饒美，眉睫增妍。
突梯卷臠，為世所賢。
公侯卿士，五屬十連。
彼獨何人，長享終天！」
言訖，又再拜稽首，俯伏以俟