轼启。
春中□□□□达，久不闻□渴仰增积。
比日履兹余□尊候何似，眷聚各无恙。
轼蒙庇如昨。
二哥□，春□□□有书问往还，甚安也。
子由不住得书，甚健。
会合何时，惟祝倍万保啬，不宣。
轼再拜。
德孺运使金部老弟左右。
七月廿六日。

修启，多日不相见，诚以区区。
见发言，曾灼艾，不知体中如何？来日修偶在家，或能见过。
此中医者常有，颇非俗工，深可与之论权也。
亦有闲事，思相见。
不宣。
修再拜，学正足下。
廿八日。

蒙惠水林檎花，多感。
天气暄和，体履佳安。
襄上，公谨太尉左右。

轼启。
辱书，承法体安隐，甚慰想念。
北游五年，尘垢所蒙，已化为俗吏矣。
不知林下高人，犹复不忘耶！未由会见，万万自重。
不宣。
轼顿首，坐主久上人。
五月廿二日。

澄心堂纸一幅，阔狭、厚薄、坚实皆类此，乃佳。
工者不愿为，又恐不能为之。
试与厚直，莫得之？见其楮细，似可作也。
便人只求百幅。
癸卯重阳日，襄书。

昌州使君景道，宗□□秀也。
往余与公寿景珍游，时景道方为儿童嬉戏，今颀然在朝班。
思公寿景珍不得见，每见景道，尚有典刑。
宣州院诸公，多学余书。
景道尤喜余笔墨，故书此三幅遗之。
翰林苏子瞻，书法娟秀，虽用墨太丰，而韵有余，于今为天下第一。
余书不足学，学者辄笔懦无劲气。
今乃舍子瞻而学余，未为能择术也。
适在慧林，为人书一文字，试笔墨，故遣此，不别作记。
庭坚顿首。
景道十七使君。
五月七日。

逋奉简三君。
数日前曾劳下访，属以多故，未果致谢，感愧感愧。
牓名必已见了，彼珍重者，果为两手所矣。
呵呵。
如因暇时许相过否？驰此不宣。
从表林逋顿首。
四月十七日。
所托买物钱二索，省是前人留下，尚恐未足，余俟面致，多感多感。

余收张季明帖。
云秋深，不审气力复何如也，真行相间，长史世间第一帖也。
其次"贺八帖"。
余非合书。

新得紫金右军乡石，力疾书数日也。
吾不来，果不复来用此石矣。
元章。