【经】元年春王正月。
三月，夫人孙于齐。
夏，单伯送王姬。
秋，筑王姬之馆于外。
冬十月乙亥，陈侯林卒。
王使荣叔来锡桓公命。
王姬归于齐。
齐师迁纪、郱、鄑、郚。
【传】元年春，不称即位，文姜出故也。
三月，夫人孙于齐。
不称姜氏，绝不为亲，礼也。
秋，筑王姬之馆于外。
为外，礼也。

【经】八年春王正月，师次于郎，以俟陈人，蔡人。
甲午，治兵。
夏，师及齐师围郕，郕降于齐师。
秋，师还。
冬十有一月癸未，齐无知弑其君诸儿。
【传】八年春，治兵于庙，礼也。
夏，师及齐师围郕。
郕降于齐师。
仲庆父请伐齐师。
公曰：「不可。
我实不德，齐师何罪？罪我之由。
《夏书》曰：『皋陶迈种德，德，乃降。
』姑务修德以待时乎。」秋，师还。
君子是以善鲁庄公。
齐侯使连称、管至父戍葵丘。
瓜时而往，曰：「及瓜而代。」期戍，公问不至。
请代，弗许。
故谋作乱。
僖公之母弟曰夷仲年，生公孙无知，有宠于僖公，衣服礼秩如适。
襄公绌之。
二人因之以作乱。
连称有从妹在公宫，无宠，使间公，曰：「捷，吾以女为夫人。」
冬十二月，齐侯游于姑棼，遂田于贝丘。
见大豕，从者曰：「公子彭生也。」公怒曰：「彭生敢见！」射之，豕人立而啼。
公惧，坠于车，伤足丧屦。
反，诛屦于徒人费。
弗得，鞭之，见血。
走出，遇贼于门，劫而束之。
费曰：「我奚御哉！」袒而示之背，信之。
费请先入，伏公而出，斗，死于门中。
石之纷如死于阶下。
遂入，杀孟阳于床。
曰：「非君也，不类。」见公之足于户下，遂弑之，而立无知。
初、襄公立，无常。
鲍叔牙曰：「君使民慢，乱将作矣。」奉公子小白出奔莒。
乱作，管夷吾、召忽奉公子纠来奔。
初，公孙无知虐于雍廪。

【经】十有二年春王三月，纪叔姬归于酅。
夏四月。
秋八月甲午，宋万弑其君捷及其大夫仇牧。
十月，宋万出奔陈。
【传】十二年秋，宋万弑闵公于蒙泽。
遇仇牧于门，批而杀之。
遇大宰督于东宫之西，又杀之。
立子游。
群公子奔萧。
公子御说奔亳。
南宫牛、猛获帅师围亳。
冬十月，萧叔大心及戴、武、宣、穆、庄之族以曹师伐之。
杀南宫牛于师，杀子游于宋，立桓公。
猛获奔卫。
南宫万奔陈，以乘车辇其母，一日而至。
宋人请猛获于卫，卫人欲勿与，石祁子曰：「不可。
天下之恶一也，恶于宋而保于我，保之何补？得一夫而失一国，与恶而弃好，非谋也。」卫人归之。
亦请南宫万于陈，以赂。
陈人使妇人饮之酒，而以犀革裹之。
比及宋手足皆见。
宋人皆醢之。

【经】十有八年春王三月，日有食之。
夏，公追戎于济西。
秋，有《或虫》。
冬十月。
【传】十八年春，虢公、晋侯朝王，王飨醴，命之宥，皆赐玉五珏，马三匹。
非礼也。
王命诸侯，名位不同，礼亦异数，不以礼假人。
虢公、晋侯、郑伯使原庄公逆王后于陈。
陈妫归于京师，实惠后。
夏，公追戎于济西。
不言其来，讳之也。
秋，有蜮，为灾也。
初，楚武王克权，使斗缗尹之。
以叛，围而杀之。
迁权于那处，使阎敖尹之。
及文王即位，与巴人伐申而惊其师。
巴人叛楚而伐那处，取之，遂门于楚。
阎敖游涌而逸。
楚子杀之，其族为乱。
冬，巴人因之以伐楚。

【经】二年春王正月，城楚丘。
夏五月辛巳，葬我小君哀姜。
虞师、晋师灭下阳。
秋九月，齐侯、宋公、江人、黄人盟于贯。
冬十月，不雨。
楚人侵郑。
【传】二年春，诸侯城楚丘而封卫焉。
不书所会，后也。
晋荀息请以屈产之乘与垂棘之璧，假道于虞以伐虢。
公曰：「是吾宝也。」对曰：「若得道于虞，犹外府也。」公曰：「宫之奇存焉。」对曰：「宫之奇之为人也，懦而不能强谏，且少长于君，君昵之，虽谏，将不听。」乃使荀息假道于虞，曰：「冀为不道，入自颠軨，伐鄍三门。
冀之既病。
则亦唯君故。
今虢为不道，保于逆旅，以侵敝邑之南鄙。
敢请假道以请罪于虢。」虞公许之，且请先伐虢。
宫之奇谏，不听，遂起师。
夏，晋里克、荀息帅师会虞师伐虢，灭下阳。
先书虞，贿故也。
秋，盟于贯，服江、黄也。
齐寺人貂始漏师于多鱼。
虢公败戎于桑田。
晋卜偃曰：「虢必亡矣。
亡下阳不惧，而又有功，是天夺之鉴，而益其疾也。
必易晋而不抚其民矣，不可以五稔。」
冬，楚人伐郑，斗章囚郑聃伯。

【经】三十年春王正月。
夏，次于成。
秋七月，齐人降鄣。
八月癸亥，葬纪叔。
九月庚午朔，日有食之，鼓、用牲于社。
冬，公及齐侯遇于鲁济。
齐人伐山戎。
【传】三十年春，王命虢公讨樊皮。
夏四月丙辰，虢公入樊，执樊仲皮，归于京师。
楚公子元归自伐郑，而处王宫，斗射师谏，则执而梏之。
秋，申公斗班杀子元，斗谷於菟为令尹，自毁其家以纾楚国之难。
冬，遇于鲁济，谋山戎也，以其病燕故也。

【经】十有三年春，狄侵卫。
夏四月，葬陈宣公。
公会齐侯、宋公、陈侯、郑伯、许男、曹伯于咸。
秋九月，大雩。
冬，公子友如齐。
【传】十三年春，齐侯使仲孙湫聘于周，且言王子带。
事毕，不与王言。
归，覆命曰：「未可。
王怒未怠，其十年乎。
不十年，王弗召也。」
夏，会于咸，淮夷病杞故，且谋王室也。
秋，为戎难故，诸侯戍周，齐仲孙湫致之。
冬，晋荐饥，使乞籴于秦。
秦伯谓子桑：「与诸乎？」对曰：「重施而报，君将何求？重施而不报，其民必携，携而讨焉，无众必败。」谓百里：「与诸乎？」对曰：「天灾流行，国家代有，救灾恤邻，道也。
行道有福。」
ぶ郑之子豹在秦，请伐晋。
秦伯曰：「其君是恶，其民何罪？」秦于是乎输粟于晋，自雍及绛相继，命之曰泛舟之役。

【经】十有六年春王正月戊申朔，陨石于宋五。
是月，六鷁退飞，过宋都。
三月壬申，公子季友卒。
夏四月丙申，鄫季姬卒。
秋七月甲子，公孙兹卒。
冬十有二月，公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、邢侯、曹伯于淮。
【传】十六年春，陨石于宋五，陨星也。
六鷁退飞过宋都，风也。
周内史叔兴聘于宋，宋襄公问焉，曰；「是何祥也？吉凶焉在？」对曰：「今兹鲁多大丧，明年齐有乱，君将得诸侯而不终。」退而告人曰：「君失问。
是阴阳之事，非吉凶所生也。
吉凶由人，吾不敢逆君故也。」
夏，齐伐厉不克，救徐而还。
秋，狄侵晋，取狐、厨、受铎，涉汾，及昆都，因晋败也。
王以戎难告于齐，齐征诸侯而戍周。
冬，十一月乙卯，郑杀子华。
十二月会于淮，谋郐，且东略也。
城鄫，役人病。
有夜登丘而呼曰：「齐有乱。」不果城而还。

【经】二十有六年春王正月，己未，公会莒子、卫宁速盟于向。
齐人侵我西鄙，公追齐师，至酅，不及。
夏，齐人伐我北鄙。
卫人伐齐。
公子遂如楚乞师。
秋，楚人灭夔，以夔子归。
冬，楚人伐宋，围婚。
公以楚师伐齐，取谷。
公至自伐齐。
【传】二十六年春，王正月，公会莒兹ぶ宁庄子盟于向，寻洮之盟也。
齐师侵我西鄙，讨是二盟也。
夏，齐孝公伐我北鄙。
卫人伐齐，洮之盟故也。
公使展喜犒师，使受命于展禽。
齐侯未入竟，展喜从之，曰：「寡君闻君亲举玉趾，将辱于敝邑，使下臣犒执事。」齐侯曰：「鲁人恐乎？」对曰：「小人恐矣，君子则否。」齐侯曰：「室如县罄，野无青草，何恃而不恐？」对曰：「恃先王之命。
昔周公、大公股肱周室，夹辅成王。
成王劳之而赐之盟，曰：『世世子孙，无相害也。
』载在盟府，大师职之。
桓公是以纠合诸侯而谋其不协，弥缝其阙而匡救其灾，昭旧职也。
及君即位，诸侯之望曰：『其率桓之功。
』我敝邑用不敢保聚，曰：『岂其嗣世九年而弃命废职，其若先君何？』君必不然。
恃此以不恐。」齐侯乃还。
东门襄仲、臧文仲如楚乞师，臧孙见子玉而道之伐齐、宋，以其不臣也。
夔子不祀祝融与鬻熊，楚人让之，对曰：「我先王熊挚有疾，鬼神弗赦而自窜于夔。
吾是以失楚，又何祀焉？」秋，楚成得臣、斗宜申帅师灭夔，以夔子归。
宋以其善于晋侯也，叛楚即晋。
冬，楚令尹子玉、司马子西帅师伐宋，围缗。
公以楚师伐齐，取谷。
凡师能左右之曰以。
置桓公子雍于谷，易牙奉之以为鲁援。
楚申公叔侯戍之。
桓公之子七人，为七大夫于楚。