余家自太仆公称豪饮，后竟失传，余父余叔不能饮一蠡壳，食糟茄，面即发赪，家常宴会，但留心烹饪，庖厨之精，遂甲江左。
一簋进，兄弟争啖之立尽，饱即自去，终席未尝举杯。
有客在，不待客辞，亦即自去。
山人张东谷，酒徒也，每悒悒不自得。
一日起谓家君曰：“尔兄弟奇矣！肉只是吃，不管好吃不好吃；酒只是不吃，不知会吃不会吃。
”二语颇韵，有晋人风味。
而近有伧父载之《舌华录》，曰：“张氏兄弟赋性奇哉！肉不论美恶，只是吃；酒不论美恶，只是不吃。
”字字板实，一去千里，世上真不少点金成铁手也。
东谷善滑稽，贫无立锥，与恶少讼，指东谷为万金豪富，东谷忙忙走诉大父曰：“绍兴人可恶，对半说谎，便说我是万金豪富！”大父常举以为笑。
一簋进，兄弟争啖之立尽，饱即自去，终席未尝举杯。
有客在，不待客辞，亦即自去。
山人张东谷，酒徒也，每悒悒不自得。
一日起谓家君曰：“尔兄弟奇矣！肉只是吃，不管好吃不好吃；酒只是不吃，不知会吃不会吃。
”二语颇韵，有晋人风味。
而近有伧父载之《舌华录》，曰：“张氏兄弟赋性奇哉！肉不论美恶，只是吃；酒不论美恶，只是不吃。
”字字板实，一去千里，世上真不少点金成铁手也。
东谷善滑稽，贫无立锥，与恶少讼，指东谷为万金豪富，东谷忙忙走诉大父曰：“绍兴人可恶，对半说谎，便说我是万金豪富！”大父常举以为笑。
陶庵梦有夙因，常梦至一石厂，峥窅岩岪，前有急湍洄溪，水落如雪，松石奇古，杂以名花。
梦坐其中，童子进茗果，积书满架，开卷视之，多蝌蚪、鸟迹、霹雳篆文，梦中读之，似能通其棘涩。
闲居无事，夜辄梦之，醒后伫思，欲得一胜地仿佛为之。
郊外有一小山，石骨棱砺，上多筠篁，偃伏园内。
余欲造厂，堂东西向，前后轩之，后磥一石坪，植黄山松数棵，奇石峡之。
堂前树娑罗二，资其清樾。
左附虚室，坐对山麓，磴磴齿齿，划裂如试剑，匾曰“一丘”。
右踞厂阁三间，前临大沼，秋水明瑟，深柳读书，匾曰“一壑”。
缘山以北，精舍小房，绌屈蜿蜒，有古木，有层崖，有小涧，有幽篁，节节有致。
山尽有佳穴，造生圹，俟陶庵蜕焉，碑曰“呜呼有明陶庵张长公之圹”。
圹左有空地亩许，架一草庵，供佛，供陶庵像，迎僧住之奉香火。
大沼阔十亩许，沼外小河三四折，可纳舟入沼。
河两崖皆高阜，可植果木，以橘、以梅、以梨、以枣，枸菊围之。
山顶可亭。
山之西鄙，有腴田二十亩，可秫可秔。
门临大河，小楼翼之，可看炉峰、敬亭诸山。
楼下门之，匾曰“琅嬛福地”。
缘河北走，有石桥极古朴，上有灌木，可坐、可风、可月。
梦坐其中，童子进茗果，积书满架，开卷视之，多蝌蚪、鸟迹、霹雳篆文，梦中读之，似能通其棘涩。
闲居无事，夜辄梦之，醒后伫思，欲得一胜地仿佛为之。
郊外有一小山，石骨棱砺，上多筠篁，偃伏园内。
余欲造厂，堂东西向，前后轩之，后磥一石坪，植黄山松数棵，奇石峡之。
堂前树娑罗二，资其清樾。
左附虚室，坐对山麓，磴磴齿齿，划裂如试剑，匾曰“一丘”。
右踞厂阁三间，前临大沼，秋水明瑟，深柳读书，匾曰“一壑”。
缘山以北，精舍小房，绌屈蜿蜒，有古木，有层崖，有小涧，有幽篁，节节有致。
山尽有佳穴，造生圹，俟陶庵蜕焉，碑曰“呜呼有明陶庵张长公之圹”。
圹左有空地亩许，架一草庵，供佛，供陶庵像，迎僧住之奉香火。
大沼阔十亩许，沼外小河三四折，可纳舟入沼。
河两崖皆高阜，可植果木，以橘、以梅、以梨、以枣，枸菊围之。
山顶可亭。
山之西鄙，有腴田二十亩，可秫可秔。
门临大河，小楼翼之，可看炉峰、敬亭诸山。
楼下门之，匾曰“琅嬛福地”。
缘河北走，有石桥极古朴，上有灌木，可坐、可风、可月。
雷殿在龙山磨盘冈下，钱武肃王于此建蓬莱阁，有断碣在焉。
殿前石台高爽，乔木萧疏。
六月，月从南来，树不蔽月。
余每浴后拉秦一生、石田上人、平子辈坐台上，乘凉风，携肴核，饮香雪酒，剥鸡豆，啜乌龙井水，水凉冽激齿。
下午着人投西瓜浸之，夜剖食，寒栗逼人，可雠三伏。
林中多鹘，闻人声辄惊起，磔磔云霄间，半日不得下。
殿前石台高爽，乔木萧疏。
六月，月从南来，树不蔽月。
余每浴后拉秦一生、石田上人、平子辈坐台上，乘凉风，携肴核，饮香雪酒，剥鸡豆，啜乌龙井水，水凉冽激齿。
下午着人投西瓜浸之，夜剖食，寒栗逼人，可雠三伏。
林中多鹘，闻人声辄惊起，磔磔云霄间，半日不得下。
崇祯庚辰闰正月，与越中父老约重张五夜灯，余作张灯致语曰：“两逢元正，岁成闰于摄提之辰；再值孟陬，天假人以闲暇之月。
《春秋传》详记二百四十二年事，春王正月，孔子未得重书；开封府更放十七、十八两夜灯，乾德五年，宋祖犹烦钦赐。
兹闰正月者，三生奇遇，何幸今日而当场；百岁难逢，须效古人而秉烛。
况吾大越，蓬莱福地，宛委洞天。
大江以东，民皆安堵；遵海而北，水不扬波。
含哺嬉兮，共乐太平之世界；重译至者，皆言中国有圣人。
千百国来朝，白雉之陈无算；十三年于兹，黄耇之说有征。
乐圣衔杯，宜纵饮屠苏之酒；较书分火，应暂辍太乙之藜。
前此元宵，竟因雪妒，天亦知点缀丰年；后来灯夕，欲与月期，人不可蹉跎胜事。
六警山立，只说飞来东武，使鸡犬不惊；百兽室悬，毋曰下守海澨，唯鱼鳖是见。
笙箫聒地，竹椽出自柯亭；花草盈街，禊帖携来兰渚。
士女潮涌，撼动蠡城；车马雷殷，唤醒龙屿。
况时逢丰穰，呼庚呼癸，一岁自兆重登；且科际辰年，为龙为光，两榜必征双首。
莫轻此五夜之乐，眼望何时？试问那百年之人，躬逢几次？敢祈同志，勿负良宵。
敬藉赫蹄，喧传口号。
”
《春秋传》详记二百四十二年事，春王正月，孔子未得重书；开封府更放十七、十八两夜灯，乾德五年，宋祖犹烦钦赐。
兹闰正月者，三生奇遇，何幸今日而当场；百岁难逢，须效古人而秉烛。
况吾大越，蓬莱福地，宛委洞天。
大江以东，民皆安堵；遵海而北，水不扬波。
含哺嬉兮，共乐太平之世界；重译至者，皆言中国有圣人。
千百国来朝，白雉之陈无算；十三年于兹，黄耇之说有征。
乐圣衔杯，宜纵饮屠苏之酒；较书分火，应暂辍太乙之藜。
前此元宵，竟因雪妒，天亦知点缀丰年；后来灯夕，欲与月期，人不可蹉跎胜事。
六警山立，只说飞来东武，使鸡犬不惊；百兽室悬，毋曰下守海澨，唯鱼鳖是见。
笙箫聒地，竹椽出自柯亭；花草盈街，禊帖携来兰渚。
士女潮涌，撼动蠡城；车马雷殷，唤醒龙屿。
况时逢丰穰，呼庚呼癸，一岁自兆重登；且科际辰年，为龙为光，两榜必征双首。
莫轻此五夜之乐，眼望何时？试问那百年之人，躬逢几次？敢祈同志，勿负良宵。
敬藉赫蹄，喧传口号。
”
龙山自巘花阁而西皆骨立，得其一节，亦尽名家。
山艇子石，意尤孤孑，壁立霞剥，义不受土。
大樟徙其上，石不容也，然不恨石，屈而下，与石相亲疏。
石方广三丈，右坳而凹，非竹则尽矣，何以浅深乎石。
然竹怪甚，能孤行，实不藉石。
竹节促而虬叶毨毨，如猬毛、如松狗尾，离离矗矗，捎捩攒挤，若有所惊者。
竹不可一世，不敢以竹二之。
或曰：古今错刀也。
或曰：竹生石上，土肤浅，蚀其根，故轮囷盘郁，如黄山上松。
山艇子樟，始之石，中之竹，终之楼，意长楼不得竟其长，故艇之。
然伤于贪，特特向石，石意反不之属，使去丈而楼壁出，樟出，竹亦尽出。
竹石间意，在以淡远取之。
山艇子石，意尤孤孑，壁立霞剥，义不受土。
大樟徙其上，石不容也，然不恨石，屈而下，与石相亲疏。
石方广三丈，右坳而凹，非竹则尽矣，何以浅深乎石。
然竹怪甚，能孤行，实不藉石。
竹节促而虬叶毨毨，如猬毛、如松狗尾，离离矗矗，捎捩攒挤，若有所惊者。
竹不可一世，不敢以竹二之。
或曰：古今错刀也。
或曰：竹生石上，土肤浅，蚀其根，故轮囷盘郁，如黄山上松。
山艇子樟，始之石，中之竹，终之楼，意长楼不得竟其长，故艇之。
然伤于贪，特特向石，石意反不之属，使去丈而楼壁出，樟出，竹亦尽出。
竹石间意，在以淡远取之。
定海演武场在招宝山海岸。
水操用大战船、唬船、蒙冲、斗舰数千馀艘，杂以鱼艓轻艖，来往如织。
舳舻相隔，呼吸难通，以表语目，以鼓语耳，截击要遮，尺寸不爽。
健儿瞭望，猿蹲桅斗，哨见敌船，从斗上掷身腾空溺水，破浪冲涛，顷刻到岸，走报中军，又趵跃入水，轻如鱼凫。
水操尤奇在夜战，旌旗干橹皆挂一小镫，青布幕之，画角一声，万蜡齐举，火光映射，影又倍之。
招宝山凭槛俯视，如烹斗煮星，釜汤正沸。
火炮轰裂，如风雨晦冥中电光翕焱，使人不敢正视；又如雷斧断崖石，下坠不测之渊，观者褫魄。
水操用大战船、唬船、蒙冲、斗舰数千馀艘，杂以鱼艓轻艖，来往如织。
舳舻相隔，呼吸难通，以表语目，以鼓语耳，截击要遮，尺寸不爽。
健儿瞭望，猿蹲桅斗，哨见敌船，从斗上掷身腾空溺水，破浪冲涛，顷刻到岸，走报中军，又趵跃入水，轻如鱼凫。
水操尤奇在夜战，旌旗干橹皆挂一小镫，青布幕之，画角一声，万蜡齐举，火光映射，影又倍之。
招宝山凭槛俯视，如烹斗煮星，釜汤正沸。
火炮轰裂，如风雨晦冥中电光翕焱，使人不敢正视；又如雷斧断崖石，下坠不测之渊，观者褫魄。
南曲中妓，以串戏为韵事，性命以之。
杨元、杨能、顾眉生、李十、董白以戏名，属姚简叔期余观剧。
傒僮下午唱《西楼》，夜则自串。
傒僮为兴化大班，余旧伶马小卿、陆子云在焉，加意唱七出，戏至更定，曲中大咤异。
杨元走鬼房问小卿曰：“今日戏，气色大异，何也？”小卿曰：“坐上坐者余主人。
主人精赏鉴，延师课戏，童手指千，傒僮到其家谓‘过剑门’，焉敢草草！”杨元始来物色余。
《西楼》不及完，串《教子》。
顾眉生：周羽，杨元：周娘子，杨能：周瑞隆。
杨元胆怯肤栗，不能出声，眼眼相觑，渠欲讨好不能，余欲献媚不得，持久之，伺便喝采一二，杨元始放胆，戏亦遂发。
嗣后曲中戏，必以余为导师，余不至，虽夜分不开台也。
以余而长声价，以余长声价之人、而后长余声价者，多有之。
杨元、杨能、顾眉生、李十、董白以戏名，属姚简叔期余观剧。
傒僮下午唱《西楼》，夜则自串。
傒僮为兴化大班，余旧伶马小卿、陆子云在焉，加意唱七出，戏至更定，曲中大咤异。
杨元走鬼房问小卿曰：“今日戏，气色大异，何也？”小卿曰：“坐上坐者余主人。
主人精赏鉴，延师课戏，童手指千，傒僮到其家谓‘过剑门’，焉敢草草！”杨元始来物色余。
《西楼》不及完，串《教子》。
顾眉生：周羽，杨元：周娘子，杨能：周瑞隆。
杨元胆怯肤栗，不能出声，眼眼相觑，渠欲讨好不能，余欲献媚不得，持久之，伺便喝采一二，杨元始放胆，戏亦遂发。
嗣后曲中戏，必以余为导师，余不至，虽夜分不开台也。
以余而长声价，以余长声价之人、而后长余声价者，多有之。
范与兰七十有三，好琴，喜种兰及盆池小景。
建兰三十馀缸，大如簸箕。
早舁而入，夜异而出者，夏也；早舁而出，夜舁而入者，冬也；长年辛苦，不减农事。
花时，香出里外，客至坐一时，香袭衣裾，三五日不散。
余至花期至其家，坐卧不去，香气酷烈，逆鼻不敢嗅，第开口吞欱之，如流瀣焉。
花谢，粪之满箕，余不忍弃，与与兰谋曰：“有面可煎，有蜜可浸，有火可焙，奈何不食之也？”与兰首肯余言。
与兰少年学琴于王明泉，能弹《汉宫秋》、《山居吟》、《水龙吟》三曲。
后见王本吾琴，大称善，尽弃所学而学焉，半年学《石上流泉》一曲，生涩犹棘手。
王本吾去，旋亦忘之，旧所学又锐意去之，不复能记忆，究竟终无一字，终日抚琴，但和弦而已。
所畜小景，有豆板黄杨，枝干苍古奇妙，盆石称之。
朱樵峰以二十金售之，不肯易，与兰珍爱，“小妾”呼之。
余强借斋头三月，枯其垂一干，余懊惜，急舁归与兰。
与兰惊惶无措，煮参汁浇灌，日夜摩之不置，一月后枯干复活。
建兰三十馀缸，大如簸箕。
早舁而入，夜异而出者，夏也；早舁而出，夜舁而入者，冬也；长年辛苦，不减农事。
花时，香出里外，客至坐一时，香袭衣裾，三五日不散。
余至花期至其家，坐卧不去，香气酷烈，逆鼻不敢嗅，第开口吞欱之，如流瀣焉。
花谢，粪之满箕，余不忍弃，与与兰谋曰：“有面可煎，有蜜可浸，有火可焙，奈何不食之也？”与兰首肯余言。
与兰少年学琴于王明泉，能弹《汉宫秋》、《山居吟》、《水龙吟》三曲。
后见王本吾琴，大称善，尽弃所学而学焉，半年学《石上流泉》一曲，生涩犹棘手。
王本吾去，旋亦忘之，旧所学又锐意去之，不复能记忆，究竟终无一字，终日抚琴，但和弦而已。
所畜小景，有豆板黄杨，枝干苍古奇妙，盆石称之。
朱樵峰以二十金售之，不肯易，与兰珍爱，“小妾”呼之。
余强借斋头三月，枯其垂一干，余懊惜，急舁归与兰。
与兰惊惶无措，煮参汁浇灌，日夜摩之不置，一月后枯干复活。
南京朱市妓，曲中羞与为伍；王月生出朱市，曲中上下三十年决无其比也。
面色如建兰初开，楚楚文弱，纤趾一牙，如出水红菱，矜贵寡言笑，女兄弟闲客多方狡狯嘲弄咍侮，不能勾其一粲。
善楷书，画兰竹水仙，亦解吴歌，不易出口。
南京勋戚大老力致之，亦不能竟一席。
富商权胥得其主席半晌，先一日送书帕，非十金则五金，不敢亵订。
与合卺，非下聘一二月前，则终岁不得也。
好茶，善闵老子，虽大风雨、大宴会，必至老子家啜茶数壶始去。
所交有当意者，亦期与老子家会。
一日，老子邻居有大贾，集曲中妓十数人，群谇嘻笑，环坐纵饮。
月生立露台上，倚徙栏楯，目氐婷羞涩，群婢见之皆气夺，徙他室避之。
月生寒淡如孤梅冷月，含冰傲霜，不喜与俗子交接；或时对面同坐起，若无睹者。
有公子狎之，同寝食者半月，不得其一言。
一日口嗫嚅动，闲客惊喜，走报公子曰：“月生开言矣！”哄然以为祥瑞，急走伺之，面赪，寻又止，公子力请再三，蹇涩出二字曰：“家去。
”
面色如建兰初开，楚楚文弱，纤趾一牙，如出水红菱，矜贵寡言笑，女兄弟闲客多方狡狯嘲弄咍侮，不能勾其一粲。
善楷书，画兰竹水仙，亦解吴歌，不易出口。
南京勋戚大老力致之，亦不能竟一席。
富商权胥得其主席半晌，先一日送书帕，非十金则五金，不敢亵订。
与合卺，非下聘一二月前，则终岁不得也。
好茶，善闵老子，虽大风雨、大宴会，必至老子家啜茶数壶始去。
所交有当意者，亦期与老子家会。
一日，老子邻居有大贾，集曲中妓十数人，群谇嘻笑，环坐纵饮。
月生立露台上，倚徙栏楯，目氐婷羞涩，群婢见之皆气夺，徙他室避之。
月生寒淡如孤梅冷月，含冰傲霜，不喜与俗子交接；或时对面同坐起，若无睹者。
有公子狎之，同寝食者半月，不得其一言。
一日口嗫嚅动，闲客惊喜，走报公子曰：“月生开言矣！”哄然以为祥瑞，急走伺之，面赪，寻又止，公子力请再三，蹇涩出二字曰：“家去。
”